Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want Gij hebt geen lust tot offerande, anders zou ik ze geven; in brandofferen hebt Gij geen behagen. |
| WLC | כִּ֤י ׀ לֹא־תַחְפֹּ֣ץ זֶ֣בַח וְאֶתֵּ֑נָה עֹ֝ולָ֗ה לֹ֣א תִרְצֶֽה׃ |
| Trans. | kî lō’-ṯaḥəpōṣ zeḇaḥ wə’etēnâ ‘wōlâ lō’ ṯirəṣeh: |
| AC | יח כי לא-תחפץ זבח ואתנה עולה לא תרצה |
| ASV | Do good in thy good pleasure unto Zion: Build thou the walls of Jerusalem. |
| BE | Do good to Zion in your good pleasure, building up the walls of Jerusalem. |
| Darby | Do good in thy good pleasure unto Zion; build the walls of Jerusalem. |
| ELB05 | Tue Zion Gutes in deiner Gunst, baue die Mauern Jerusalems! |
| LSG | Répands par ta grâce tes bienfaits sur Sion, Bâtis les murs de Jérusalem! |
| Sch | (H51-20) Tue wohl an Zion nach deiner Gnade, baue die Mauern Jerusalems! |
| Web | Do good in thy good pleasure to Zion: build thou the walls of Jerusalem. |
